Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-22.1 - Act respecting health and social services information

Section 137
Disposition versions

Full text
137. On receiving an application, the Commission may direct a person it designates to attempt to bring the parties to an agreement, if it considers it useful and the circumstances of the case allow it.
If the Commission is of the opinion that no agreement is possible between the parties, it examines the application. It must then give the parties an opportunity to submit their observations.
2023, c. 5, s. 137.
Not in force
137. On receiving an application, the Commission may direct a person it designates to attempt to bring the parties to an agreement, if it considers it useful and the circumstances of the case allow it.
If the Commission is of the opinion that no agreement is possible between the parties, it examines the application. It must then give the parties an opportunity to submit their observations.
2023, c. 5, s. 137.
© Gouvernement du Québec